Power is power.
Power down low (Torque) is relevant in making the saw easier to use, more forgiving in the cut, less likely to stall out and maybe you would shift power down a bit for a long bar saw so it doesn’t have to scream 12k rpm for super long hard cuts.
Rotating mass isn’t what makes the 395 an easy saw to use, it’s the torque curve, chainsaws don’t really have that much stored energy in the rotating assembly anyway, and what is there disappears pretty quick when you hit a tight spot in the cut, and once the rotating assembly gives up its energy in an rpm drop, it is an engines real torque you are relying on to keep things chugging.
Another thing with rotating mass, if your rpm is stable in a cut, then in terms of power/torque it is 100% out of the equation, flywheel/crank etc can only absorb or release energy when it’s rpm changes and going on, if you enter a cut at 10k and leave at 10k, in terms of outright performance (not usability), it just can’t influence power, because it has the same stored energy before and after, no net influence to power.
I guess the other thing is 10hp 044 sized saws aren’t normal, so less real world experience with long bars.
From Huskyboys post, there might be different chain sharpening techniques needed For high rpm long bar saws?