There is a stop on the nipple to prevent it from going in further, I'm wondering if they all stick through like this, or if the wrong one was installed? Was hoping someone else had encountered something like this before.
The intake side of the piston is longer than the exhaust side, the break is exactly in line with the nipple. Perhaps it only contacted it if the piston got hod or sloppy? I don't see any mark on the nipple, but also can't find any other evidence of what caused the break.
I think the mild piston scoring (not evident on the cylinder, but I will clean it anyway) occurred after the "event" and the locking of the top ring. They still ran this saw after this happened, but complained it had no power! That locked top ring would tilt the piston a bit and cause the scoring (IMO).
The case has to be flushed any way, especially since it still had piston fragments in there. I'm thinking of temporarily removing that saddle, cut off the excess nipple, then run a drill bit through to ensure it is still open.