With all the emphasis on performance on this forum, I'm surprised nobody has done a back to back test on blocking off the air injection system to see if there's a bit more performance, especially for a work saw that is going to be run hard. Plus, if the engine was running cooler, that might give it a bit more longevity.
Perhaps it is the idea of drilling a hole in the back of the airbox that dissuades people. If the mod didn't make an improvement, a piece of tape covering over the hole would affect the looks of the saw. Maybe someone has an old airbox lid that they could donate for a test?