Not to disagree with you, but I disagree with you.
Take all the valves out of the tester. Think about cc's of the hose. Say a saw pumps 50 cc's of air out of the plug hole for each revolution, and will do so at 150psi.. If you had a 500cc hose, that 50cc is so negligible that the gauge won't even move. If nothing traps it inside the hose, it goes back into the cyl and out the exhaust . If you had an infinitely small gauge hose, with no Schrader valves at all, the gauge would go up, down, up, down...with each revolution.
Add a valve to the top by the gauge, and now the gauge holds that highest achieved #. Again, with a hose much larger than the combustion chamber, the gauge may not even move because the hose is so much larger than the combustion chamber. With an infinitely small hose, the gauge would read the same as what was inside the chamber. But an infinitely small hose is only practical on paper or in science.
Now add a Schrader valve to the bottom, right inside the combustion chamber. 50cc of air each revolution can fill that hose without escaping. And if it can't escape, it will eventually reach the same psi as in the chamber. If you used an infinitely small hose it would only take 1 revolution. The larger the hose, and smaller the saw, the more revolutions it takes to fill that hose with compressed air.