@legdelimber
I know exactly where your coming from. I've spent hours writing something up only to delete it because I couldn't make a coherent post about the thoughts running thru my head. I wish I could write a post as clearly as you!
I had some of the same questions about the function of the carb with this new setup. I tried to wrap my head around it for a while until I realized that I was thinking about a carb that was adjusted by a nut with an external tool. This carb adjusted itself with the aid of a computer via some sort of piezo tubes type deal. I tried to forget everything I know about carburetors. My thesis was that a new or master reset Autotune computer didn't care one bit if the carb had(making numbers up here) 11% larger bore that was pushing 20% more mix thru it. Those two factors didn't matter or bumping up the carb one size still allowed the computer to operate within its parameters. The fact that this saw fired right up and never stumbled or hiccupped was the one result I never thought would happen.
It always had snappy throttle response also.