This is the first I've heard that squaring an intake beyond carb bore diameter is a bad thing...very interesting with sound theory. The way my brain is thinking on it, I see a squared intake acting as a plenum in that it somewhat stores some air fuel mix at the piston for the initial gulp upon port opening which "should "increase the volume of the intake charge with slightly lower velocity giving the saw greater power at higher RPM. That whole Velocity vs Volume dance is a delicate balance and as far as I understand it when you gain in one, you lose in the other to a degree.
I would imagine a saw with a narrow, high velocity intake tract would have a much broader power band at lower rpm.
Thinking out loud here guys