The 199 is the same bore and Venturi as the 87. I believe the 198 replaced the 199 and is readily avaiable OEM.
Please correct me if I'm wrong, but the 199 has an accelerator pump? That should be great for throttle response.
Randy modified and swapped 120 shafts and linkages onto a 199 and made it work for the 262.
In the 262 thread, we looked at a bunch of carbs. I believe an 036 Zama can be modified to fit the 262. It measures very close to an 87 in size.
I have 5 sets of choke and throttle plates I bought here's for the 87 carb with intentions of boring out a 120 for them. Never got around to it.