The chain and the maul were what got it out! LOL
The seals are still available, but my first tip would be to leave them alone if there's no evidence of an air leak. May also want to invest in a MityVac 8500 if you intend to get into a few more saws along the way. A vac/pressure test is the most valuable diagnostic test you can do.
If you do decide to change the seals, you may save yourself a ton of aggrevation by just notching a Stihl tuner screwdriver to pry the seal out. My Lisle puller just hangs on a hook in favor of several other more effective methods of popping seals -- at least for me.
When removing the smaller seal, take note of its recessed position in the case and try to approximate that when installing a new one. Not super critical, but you don't want it right up against the bearing. Most guys just use a socket to tap it in.
Use a dab of grease on the inner seal lip and go easy so as not to invert the lip and pop the garter spring inside. Usually not an issue on a tapered flywheel side shaft and more need for concern on the PTO side.
Lots of tips and tricks out there for doing seals.
There's a gasket set that includes both seals, case gasket, base gasket, and muffler gasket for around $15.00. Usually saves a couple bucks on the seals alone. Part #1121-007-1050
Good luck.