10 speed fills through a plug in the side of the case. Drivers side, towards rear of trans.
Need to remove the front propshaft, which in turn need to remove the front sway bar for access.
Also, to get the pan off the Y-pipe will need to be unbolted from the manifolds to give enough room to remove the pan.
And lastly, the right side 02 sensor needs to come out because it's right in front of a manifold stud. And to get to that you need to remove the right front wheel liner..
Cars are great. Honest..