I know a number of highly skilled and highly qualified women sawyers, and I'll leave it at that.
Interesting that convenience can lead to less safe actions.
There was a time when I wore little or no PPE. After I started teaching chainsaw safety classes, a 'little voice' in my head started telling me that someone was going to take a photo of me cutting without it and post it all over the Internet: more fear of embarrassment than fear of injury.
One of the ways I address that is to make the PPE convenient, both in location and type. I have some heavy, hot, full wrap chaps that I wear when doing storm clean up type cutting, but also some lighter, apron chaps that are easy to don for a few quick cuts in the yard, especially when it's hot outside. Also keep the PPE near the saws. It becomes a matter of habit.
Philbert