If only you could replace the missing half with glass, then run the saw on a drill and feed it a small smoke bomb. You could see the smoke flowing through possibly and get a better understanding of port direction, scavenging and maybe other things that are not known…