I've yet to experience this. I'm not saying your wrong and I'm right. I'm fairly new to rebuilding saws. This is how we all learnBrakekleen will dissolve the paint in the case, not good. I'd use gas personally.
Just a suggestion of what i do to get all the fines out. At this point you already have the p/c off, i fill the case with gas and gently chuck a drill on the clutch side of the saw. Holding the connecting rod where the wrist pin is so it can move without banging all over the case. I run the drill forward and reverse then dump tbe gas in a clear container and repeat the process till i see no debris left.I hate to pull seals, especially if they r still good. I have tried flushing it with kerosene and starting fluid. I also took peices of paper towel and stuffed it in thecrank and rotated it wiping it out inside. I kept doing this and then flushed it more