Your gunna have to spell this one out for me
In theroy (I have heard this being done on tight twisty import intake manifolds)
You should be able to take a hard cased flexible cable (speedometer cable) wrap it with sand paper, hold one end in the foredom, thread it through the transfer, use the plastic cap the secure the other end.
Hit the pedal, floss it back and fourth until you achieve desired contours.
Should work really well in dual port jugs.
Being the cable will follow somewhat of an arc, you can open/smooth the entire tunnel the way you want..
Food for thought.