I have, and I think it works pretty well if you don't get heavy-handed. If you try to cut too much at a time or cut too fast (high RPM) you can overheat and ruin the tooth.
Do yourself a favor and get the guide that Dremel makes for their tool for sharpening chains, and follow the set-up...