Looks like you're getting the grind to go from the tooth outer corner, right into the middle of the inside radius of the tooth.
The few times I tried with a hand file, getting that well placed angle, meant that the file was also notching the side plates. Close to the rivets.
Everything is...