The tensioner isn't doing anything after you tighten the bar nuts. Forget about that.
You have a wierdly stretched chain, Which I believe you said you eliminated as a problem. I did not reread the thread.
Or a bad drum, rim, drum bearing or bar tip sprocket. Check all of them for play,