So here's a quick explanation as to why widening the groove won't just solve everything: yes, widening the groove to accommodate 063 chain will work, but doing so causes problems for clamping smaller chains.
So, for example, if all you run through it 063, milling out the groove will let you run...