I have a RD3 on one of my large Dolmar's, it lasted me about 1.5 years bucking firewood logs without sharpening.
The last log lot was extremely dirty and it got very dull.
The loop is currently out of commission till I figure out a way to sharpen it myself.
I tried a diamond bur in a rotary grinder (Dremel like), but freehanded I am unable to hold a constant position in the tooth's gullet and end up getting mixed results.
I looked up the RDR on Google, it actually features a smaller chunk of carbide (long but rather thin), but it is much more supported by the steel tooth it is soldered on.
The tooth's angle also appears flatter making it more resistant to impact.
The RDR also features bumper links which the RD3 doesn't.
I have no experience with RDR, but I have a fair bit of runtime on RD3 (I have one in 3/8" & one in 3/8" Picco/LowProfile).
The RD3 is a logging/wood cutting chain, tooth geometry semi chisel, round ground, very smooth cutting when new and sharp, but it doesn't fare well on foreign object impact.
Little stones and I assume also metal will make the cutters edges chip rendering Your expensive loop unusable in a short matter of time.
The RD3 holds up to sand and dirt well, but I wouldn't wanna have to rely on it cutting unknown mixed materials in life and death situations.
As
@Evansaw said, not really the answer You were looking for, but it's all I can contribute.
From Google, RDR:
View attachment 134845
RD3 - this is what 3/8" Picco/LowProfile looks like, the full sized 3/8" RD3 features a much larger chunk of carbide but the cutter is identical:
View attachment 134846