Most I've seen are just a hollow box that transitions through the ceiling joists or floor above, with the flue pipe centered running through it. I suppose some may have insulation around the centered flue pipe filling the transition box to help minimize heat transfer into the ceiling, or floor above, etc.Agreed again.
What's the box for?