I have no intention of putting it in a worksaw. I would like to try this just to see if I could do it.
My idea would be to press apart a factory crank, dimension it out and add a little bit of stroke to the circles.
I have a machine shop local to me with a water jet, if I tell them exact dimensions they will be perfect. Then turn the crank halves down on the lathe and press it into my circles and press the halves together. I have some spare cases and would make slip fit bearings to line the crank back up when it gets put together. Then drill and pin it.
Might be too much work to do it that way though. Idk