What I use is tag wire fed into the tank and out the opening. Then attach it the the fuel line that a good taper cut on it. Then you pull everything back through the tank hole. Sometimes depending the line size you might only get the taper initially out the hole. That's where a pair hemostats comes in handy to get a better grip on the line to finish pulling it through as the tag wire will tear out at times.
And you would probably need a sharper taper than I have here in this image but this should give you a good idea of what I use to do most handheld tanks.