Most of the guidelines, and the manufacturers’ reps that I’ve spoken to, say to use ordinary, laundry, detergent (Tide, All, etc.), but NOT bleach or hot water.
Simpler is probably better.
You could akways call or email the company that made your chaps / pants, and see if you can get a clear...